muster up

I 'm trying to muster up the courage to tell him .

我正想鼓起勇气跟他说呢。

Muster up some courage and make a point to let someone you 've been admiring from a distance how you really feel .

不妨鼓起勇气向自己欣赏的对象表白吧，也给对方一个近距离了解你的机会。

If he could muster up more strength , he might pull through .

如果他再鼓把劲就可以度过难关了。

And the best we can muster up is ," I don 't know . "

我们只好说，“我不知道，这个就是感觉不对。”

Muster up and follow this young lady here .

集合起来跟这位女士走。

A nice round of applause would help me muster up enough courage to sing .

给点掌声，那样可以帮我多点勇气唱歌。

Muster up courage and come to me .

振作起来，拿出勇气跟我走。

You will need to muster up the patience to allow healing to commence .

你将需要积攒起耐心来让治愈开始。

No one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop .

对于那些并不使人望而生畏的古玩店，人们不必鼓足勇气就可以进去了。

" Muster up all your courage , then , for never have you required it more . "

“那末，请你做好精神准备，因为这是需要勇气的时候了。”

I should muster up some tears anyway ?

我还是该挤出几滴泪来？

Muster up sympathy for sb 's trouble .

对某人的困难产生同情。

Where can we muster up more soldiers ?

我们在哪儿可以召集更多的士兵？

I don 't feel like playing . I just lost a game to him and can 't muster up the courage to try another one right now .

我不想打比赛。我刚输给他不久，短时间内让我再打一场，我实在激不起斗志。

When you 're feeling blue , it can be hard to muster up the physical and mental energy to do the things that make you happier .

当你感觉忧郁时，很难振作精神去做一些让自己开心的事。

And with the concern and encouragement , we will regain our self-confidence and muster up all our strength and courage .

而有了这些关心与鼓舞，我们将恢复自信，并能鼓足我们所有的力量和勇气。

It took me several years to muster up the courage to go after my own passion , which is writing and helping people create the life of their dreams .

我花了好几年的时间，才鼓起勇气，追随激情，即写文章、帮助人们创造梦想的生活。

While at times this can feel a little uncomfortable , your best strategy right now will be to act with as much authority and competence you can muster up .

当然会让你有点不舒服，你最好就是在当下担起更多的权力和主导起你该作的事。

Thankfully , the university campus is a great place to overcome those barriers - if only students will muster up the courage to talk to each other .

幸好，大学校园是一个消除隔阂的绝佳场所&只要同学们能够鼓起勇气相互交流。

That 's why it 's critical that you muster up all of your will power to create a habit and not use your will power as the source of controlling your activities .

那就是为什么你用尽你的意志去创造一个好的习惯而非用你的意志力量作为你的控制你行为的源泉显得如此的重要。

And with their concern and encouragement , I will regain my self-confidence and muster up all my strength and courage to face the stern realities of life .

而有了他们的关心与鼓舞，我将恢复自信，并能鼓能我的所有的力量和勇气，来面对严酷的生活现实。

I do not know how , in the end , I was able to complete the exam , nor do I know how I could muster up the courage to go look at my score .

我不知道自己最后是怎么考完的，也不知道我怎么有勇气去看的成绩。

Cancer appreciates Libra 's charm and tact , and Libra 's calm , cool diplomacy skills can tame even the wildest pouting fit a Cancer can muster up .

蟹欣赏秤的魅力和明智。而秤的冷静平稳的外交技巧更让蟹有时挥舞的蟹爪平静下来。

Whether you 're trying to muster up some excitement for your daily walk or rouse yourself to attend a Spinning class , check out these seven real and measurable returns on your investment of time .

不管你是想为日常散步增添一些兴奋或是使自己活跃起来而去参加纺纱课程，用下面七条真实可测的收益来衡量一下你对时间的投资吧。

My only relief was the dance team I was on . I would sleep all day , muster up the courage to get out of bed and go to dance practice , pretend everything was okay at dinner with my friends , and then go back to sleep .

我就只去学校的舞蹈队，我睡一整天，然后振作精神起床去练跳舞，假装啥事没有和我的朋友一起吃晚饭，和我回去睡觉。

I had to muster my courage up to ask him that question .

我必须鼓起勇气向他问那个问题。

Under Tory proposals , anyone who passes regulatory muster can set up a school and bid to attract pupils , who will come neatly packaged with state funding .

根据保守党的提案，任何通过监管机构审批的人都能成立学校招生，而学生们均将获得政府资助。